by danielpenalverramila@gmail.com | Sep 29, 2026
Configuring Quick InsertsGo to “Settings”→”Edit settings… (System INI file)” and add up to ten short texts. Click “Save and close”. These texts can then be inserted with Shift+F1 to Shift+F10. If a QA check INI file is loaded...
by danielpenalverramila@gmail.com | Sep 29, 2026
Color encoding Blue: Indicates text was added to the paragraph Red: Indicates text was deleted from the paragraph Examples
by danielpenalverramila@gmail.com | Sep 29, 2026
Paragraph status – Conversion – Machine translation Grey background of the paragraph: Indicates that the paragraph is 100% matched (locked). Red background of the paragraph: Indicates that the paragraph is a fuzzy match. Yellow background of the paragraph:...
by danielpenalverramila@gmail.com | Sep 29, 2026
Purpose Scope: changing the status of a paragraph to “complete” Intended audience: External translators RequirementsVersion of Transtool later than 2017-02-13 InstructionsIt is possible for users to set a paragraph as “complete”. The idea...
by danielpenalverramila@gmail.com | Sep 29, 2026
Original window font: Change the font in the original window. Translation window font: Change the font in the translation window. Although there is the possibility to change the font in the Transtool, generally it is best not to do this, as the program will choose the...
