by danielpenalverramila@gmail.com | Sep 29, 2026
Current paragraph and total paragraphs. Similar or duplicate of [paragraph #]. Is the paragraph a “parent” of another paragraph, i.e. has it duplicates or similars in the file?. Is the paragraph a „ready unit”, i.e. matched from the translation memory („=...
by danielpenalverramila@gmail.com | Sep 29, 2026
Next: Go to next paragraph Previous: Go to previous paragraph Next Open: Go to next open paragraph Previous Open: Go to previous open paragraph First Empty: Go to the first empty or not yet reviewed paragraph. The purpose of the button is to help the translator find...
by danielpenalverramila@gmail.com | Sep 29, 2026
My terminology: Opens the my terminology interface. See My terminology. Paragraph comments: Opens the comments tool. See Commenting tool. Terminology consistency: Opens the terminology consistency tool. See Terminology consistency tool. Show bookmarks: Opens the...
by danielpenalverramila@gmail.com | Sep 29, 2026
It is possible to display the change log from the “Help” menu > “What’s new?”. This opens the same window as for updating Transtool, except that: It can be done by anyone at any time. There is no message about which version you are...
by danielpenalverramila@gmail.com | Sep 29, 2026
When working in Transtool you will encounter different kinds of codes. Some of them are optional but a lot of them have to be copied to the translation in the correct place. Here is a small guide to make things easier. F3 can be used to quickly and safely copy down...
