More Than a Language Service Provider.
An Extension of Your Team.
Together, we help you manage multilingual content, communication, and language operations with the expertise, support, and technology each requirement demands.
Your Partner in Multilingual Communication
Founded in 1965, CBG provides translation, localization, and language technology services to organizations with complex multilingual requirements. Our experience spans individual projects, recurring programmes, and fully managed language operations.
We work closely with customers to understand their content, processes, systems, and objectives. Specialist teams, certified management systems, and adaptable technology support reliable delivery, secure information handling, and solutions tailored to each organization’s requirements.
The Expertise Behind Every Solution
Engineers, Developers & Technical Specialists
Our IT engineers, software developers and technical specialists develop and maintain language technology that supports customer-specific workflows, system integrations, automation, and multilingual content delivery.
Translators, Reviewers & Editors
We work with more than 3,000 selected linguists and language specialists worldwide. Each specialist is assessed against defined qualification, experience, and quality requirements before joining our teams.
Project & Account Managers
Dedicated project and account managers coordinate delivery, communication, timelines, and quality requirements. They align stakeholders, manage risks, and keep projects on track from planning through completion.
Language Solutions Consultants
Our industry experts and solutions specialists advise and provide practical guidance on language services, technology, workflows, integrations, governance, and operating models.
Since 1965
The Story Behind the CBG Name
CBG takes its name from the initials of its founders, Carlos and Britt Gisbur.
After Carlos moved from Barcelona to Stockholm, Carlos and Britt began providing Swedish-to-Spanish translations for a Swedish telecommunications company. Both spoke Swedish and Spanish, combining their language skills with an understanding of both cultures.
Their collaboration led to the founding of CBG in Stockholm in 1965.
Vision, Mission and Values
Since 1965, CBG has helped organizations communicate across languages and markets. Our vision, mission and values guide how we support customers today and develop our people, processes, and technology for the future.
Our Vision
To be the preferred partner for organizations managing multilingual content, communication, and language operations across markets.
Our Mission
To help organizations manage multilingual content, communication, and language operations through specialist expertise, effective processes, and adaptable technology.
Our Values
Long-term partnerships, operational excellence, and continuous improvement guide how we work, make decisions, and develop solutions for our customers.
Why Customers Choose Us
Partners from Day One
We work as an extension of your team, providing responsive and proactive support throughout the relationship.
Proven Workflows
Structured processes and defined quality controls support dependable delivery across projects, languages, and content types.
Integrated Approach
Language technology, linguistic expertise, and project management work together within coordinated workflows.
Trusted Expertise
Experienced specialists are selected according to the subject matter, content, and quality requirements of each assignment.
LOOKING FOR A LANGUAGE PARTNER, NOT JUST A PROVIDER?