More Than a LSP, an Extension of Your Team
Our team is dedicated to your success. Together, we support your global communication and international growth.
Your Strategic Partner for Multilingual Content
CBG is a global language solutions provider specializing in translation, localization, and language technology. Founded in 1965, CBG combines decades of experience with advanced technology to help organizations manage multilingual content efficiently and at scale.
Through specialist expertise, structured processes, and smart technology, CBG delivers reliable outcomes, consistent quality, and secure handling of information across industries and a wide range of language combinations.
Who is CBG?
A team you can trust
We share a passion for languages, a commitment to quality and customer satisfaction.
Engineers, developers and technical specialists
We are developing reliable, secure and flexible language AI technology without compromise. It lays the groundwork for language quality that scales, seamlessly integrated into every process and interface.
Professional translators, revisors and editors
We work with 3,000 selected linguists and language experts worldwide. They are all highly qualified, have many years of experience and undergo rigorous testing.
Experienced project managers
Our project managers coordinate all our projects and are your direct contact. They ensure that your requirements are implemented precisely, that deadlines are met and that translated files are perfectly laid out in every format.
Industry and Language Technology Experts
We combine industry expertise with advanced language technology to deliver efficient, scalable solutions. Our specialists support you with process optimization, technology selection, and integration, helping you improve workflows and achieve consistent, high‑quality results.
Since 1965
Where does the name CBG come from?
The company name CBG goes back to our founders initials, Carlos and Britt Gisburt.
When Carles Gisburt from Barcelona met his future wife Britt in Sweden, he decided to move to Stockholm. Both were bilingual in Spanish and Swedish, and so it came about that they began helping a Swedish telecommunications company with professional translations from Swedish into Spanish. This led to the founding of CBG in Stockholm in 1965.
In-House R&D
One of our key strengths is our in-house software development expertise. This allows us to continuously develop and improve the systems that support our customers’ language processes.
With decades of experience in developing translation and language technology, we create solutions tailored to specific business requirements, combining proven approaches with ongoing innovation.
Proprietary Technology
We develop proprietary systems to support every stage of the language process, improving efficiency and streamlining your workflows end to end.
Technological independence
We work independently of specific tools, combining in-house development with third-party solutions to support your workflows and requirements.
Technical Support
Our technical specialists support your language workflows, ensuring efficient processes, smooth integration, and reliable problem resolution when needed.
Any file format
We support a wide range of file formats, from standard office and design files to structured formats such as XML, JSON, XLIFF, and other specialized content types.
Why Customers Choose Our Technology
Streamlined workflows
We structure and automate your language processes to reduce manual steps and improve efficiency.
Data Security
Your content is handled in secure environments aligned with ISO, GDPR, and industry standards.
System Integration
Our technology connects seamlessly to your systems and platforms, enabling smooth data flow across your environment.
Consistent Quality
We ensure consistent results across content, languages, and projects through controlled processes.
Want to see our technology in action?