Public Sector Language Services
We support public authorities and institutions with secure, reliable language services adapted to their content, processes, and requirements.
Language Support for Public Organizations
Public authorities and institutions communicate with citizens, employees, businesses, international partners, and other public organizations. Their content must be accurate, accessible, and appropriate for its intended purpose and audience.
CBG has extensive experience supporting public-sector organizations, including EU institutions, government agencies, universities, and other public bodies. Our teams work with a wide range of content, from public information and administrative documents to legal, technical, and research-related material.
Services We Provide
Framework Agreements with Kammarkollegiet
CBG provides services to Swedish public authorities through Kammarkollegiet’s framework agreements for:
To request a service under one of these framework agreements, submit your requirements using the button below. For further information, contact Marie Kallberg at +46 (0)31 387 82 39.
Authorized Translations for Official Use
Some official documents require translation by an authorized translator. CBG provides authorized translations to and from Swedish for available language combinations, subject to the requirements of the receiving organization or authority.
In Sweden, an authorized translator has passed Kammarkollegiet’s authorization examination and suitability assessment and works under its supervision. The protected professional title is auktoriserad translator.
Documents that may require authorized translation include:
Certificates and official records
Court decisions and legal documents
Agreements and contracts
Academic certificates and transcripts
Company registration documents
Financial statements and annual reports
Civil-status documents
Requirements vary depending on the document, language combination, intended use, and receiving authority. CBG can help determine the appropriate translation service for each request.
Why Customers Choose Our Services
Clear Communication
Language adapted to the purpose, audience, and context of public-sector communication.
Specialist Knowledge
Relevant linguistic and subject-matter expertise for administrative, legal, technical, and research-related content.
Secure Processing
Controlled access and established information security controls support the handling of sensitive content.
Scalable Support
Resources and service models that accommodate individual requests, recurring assignments, and multilingual programmes.
NEED LANGUAGE SUPPORT FOR YOUR PUBLIC-SECTOR CONTENT?